Prenderemo una decisione e io lascerò l'Enterprise.
Znajte da æu uložiti žalbu na tu odluku i sam æu pregledati dokaze, da budem siguran da nešto nisu prevideli.
Sappia che mi appellerò contro questa decisione. Analizzerò tutte le prove di persona per vedere che non sia stato trascurato nulla.
U selu si doneo odluku i izgubili smo Troya.
La sua scelta ci è costata Troy.
Samo uvek kada smo trebali da donesemo neku odluku i ti misliš da je tvoja ideja najbolja.
Ogni volta che c'è da prendere una decisione e tu credi che l'idea migliore sia la tua.
Napravili ste lošu odluku i uništili film.
Grazie comunque per aver rovinato il vostro film.
Ovo je grad u kojem su dva mladiæa donela vrlo lošu odluku i zato smo sada zloglasni u celom svetu.
È semplicemente un posto, dove 2 giovani hanno preso delle decisioni sbagliate e che, in seguito, hanno avuto una eco mondiale.
znam da donosiš veliku odluku i razumem te ali ja..
Tu stai per prendere una decisione importante, lo so. E io...
JA sam doneo odluku... i JA sam predsednik.
Ho preso la mia decisione... e io sono il Presidente!
Sad sam doneo odluku, i, sa svim poštovanjem, konaèna je.
Ora, io ho preso una decisione e, con tutto il rispetto, è definitiva.
Dovoljno si fer da pokušaš donijeti pravu odluku, i dovoljno arogantan da ti išta što ja kažem neæe promijeniti mišljenje.
Sei abbastanza corretto per provare a prendere la giusta decisione, e abbastanza arrogante perche' niente di cio' che ti direi ti faccia cambiare idea.
Donela sam odluku, i donela sam je iz pogrešnih razloga.
Ho preso una decisione e I'ho fatto per le ragioni sbagliate.
Bolnièari moraju donijeti vrlo tešku odluku i oèito, su se odluèili za vruèi komad sa ljepim oblinama.
I paramedici hanno dovuto prendere una decisione molto difficile. E ovviamente, hanno scelto la figona con i bei meloni.
Randy je osjeæao da je donio ispravnu odluku, i gdje god je pogledao, vidio je dokaz toga.
Randy sentiva di aver fatto la scelta giusta, e ovunque guardasse, trovava delle conferme.
Èini mi se da ispred sebe imam osobu koja ne poštuje moju odluku i koja vjeruje da je iznad zakona.
Be', mi sembra che ho davanti qualcuno che sta disubbidendo al mio ordine e che sembra credere di essere al di sopra della stessa legge.
Doneo sam odluku, i držim je se.
Ho fatto una scelta e ho intenzione di attenermici.
Bolje vam je da donesete odluku, i to brzo, prije nego što on to uèini umjesto vas.
Dovete prendere una decisione, e dovete farlo in fretta, prima che decida lui per voi.
Ja sam doneo odluku i to je bila pogrešna odluka.
No, e' colpa mia. Era una mia decisione ed e' stata quella sbagliata.
Hoæemo li dozvoliti da Šugar napravi lošu odluku i za svog roðaka?
Permetteremo a Sugar di prendere una pessima decisione anche per suo cugino?
Chuck je sam donio odluku, i kao veæina nas, napravio je to kako bi služio domovini.
Chuck ha scelto da solo e come tutti noi, l'ha fatto per servire il suo paese.
Marshall je doneo tu sudbonosnu odluku, i to je najlepše što vam se desilo.
Ma Marshall ha fatto un salto nel buio, ed e' stata la cosa migliore che vi sia mai capitata.
Mislim... da sam tada donela pravu odluku... i nisam želela da ga izneverim.
Al momento avevo creduto di aver fatto la scelta giusta e non volevo deluderlo.
Dr. Gold je donio odluku i ja sam je poštivao.
Ma la domanda continuo' a tormentarmi.
Ali, donio sam odluku i mislim da je u redu odmah ti je priopæiti, mada se bojim da ti se neæe svidjeti ono što cu reæi.
Ma ho preso una decisione, e ho ritenuto fosse giusto informarti immediatamente. Anche se temo non ti piacera' cio' che sto per dirti.
Vidi, cenim što paziš na mene, ali doneo sam odluku i želim da pokušam da ostvarim neku vezu sa majkom.
Senti, ti ringrazio per l'interesse, ma ho deciso che voglio provare ad instaurare un rapporto con mia madre.
Kažem da ne požurujemo ovu odluku i da je tvoj zaključak tog dana bio pogrešan.
Sto dicendo... che sara' una decisione ponderata. E che quel giorno hai fatto un errore di giudizio.
Graysoni su donijeli brzinsku odluku i otpustili ju.
I Grayson hanno preso una decisione rapida e l'hanno fatta dimettere.
Znam da moramo da prihvatimo odluku i zakon je zakon, ali šta je s našom žalbom?
O Angelo metterà tre degli otto siti nel tuo distretto. Capisco l'adattarsi alle regole e che la legge è legge, ma il nostro appello?
Ali moraš da doneseš odluku i uradiš nešto povodom toga.
Ma devi prendere una decisione e darti da fare.
Doneo je odluku i morala sam da se složim.
Ha fatto la sua scelta e io ho dovuto accettarla.
Kolson me je postavio ovde da donesem tešku odluku, i to upravo radim.
Coulson mi ha messo al comando per fare scelte difficili ed è quello che sto facendo.
Želeo sam da budem hrabar, i da donesem odluku i budem sreæan.
Volevo essere coraggioso e fare una scelta, ed essere felice.
Donesi pogrešnu odluku i poslaæeš sve nas u beskonaènost.
Fai la scelta sbagliata... E ci condannerai tutti all'eternità.
Donela si odluku... i sad moramo da platimo za to.
Hai fatto una scelta e ora devi pagarne il prezzo.
Vratili ste svoju pamet, ste doneli pravu odluku, i to je ono što se raèuna.
Sei tornata in te, hai preso la decisione giusta, ed è questo che conta.
Vi ste doneli pravu odluku i pridružili nam se.
Hai preso la giusta decisione unendoti a noi.
Mogla bih da te krivim zbog ovoga, ali i ja sam donela lošu odluku, i...
Potrei biasimarti per questo, ma prendo anche io pessime decisioni, quindi...
Mnogi od nas ovde su doneli tu odluku i zapravo je prilično lako.
Davvero. Molti di noi, qui, hanno preso questa decisione, ed é davvero molto semplice.
Donesite odluku i dajte mi malo krvi.
Prendi una decisione e dammi un pò di sangue.
Donela sam tu odluku, i istog trena osetila neverovatan mir.
E mi disse "Ho preso la decisione, e subito dopo mi ha riempito un incredibile senso di pace.
Da, kad se završila poseta, sreli smo naše roditelje opet, obe smo donele odluku i rekle, "Počinjemo sa štrajkom glađu!"
Sì, alla fine della visita, ritrovando i nostri genitori, ci siamo decise e abbiamo detto: "Faremo lo sciopero della fame!"
Kada mi je palo napamet da to uradim proces je tekao tako što sam doneo odluku i upisao je u svoj dnevni planer.
Quando mi venne l'idea di un anno sabbatico, presi la decisione e la inserii nella mia agenda giornaliera.
0.98509788513184s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prenderemo una decisione e io lascerò l'Enterprise. 